主页 > W生活客 >Game民力量直击EVOJapan2019 访问铁拳系列製作 >

Game民力量直击EVOJapan2019 访问铁拳系列製作

2020-06-07

Game民力量直击EVOJapan2019 访问铁拳系列製作

早前本台节目《Game民力量》採访日本EVO Japan 2019,现场除了有知名电竞选手外,亦有不少游戏製作人,宣传游戏以及与格斗游戏社群交流。本台主持Atwood有幸访问了铁拳系列製作人原田胜弘,以香港电影文化的角度,去了解格斗游戏与武打电影的联繫。另外,铁拳系列中角色会使用各自国家的语言,融入不同文化,令到很多fans更易投入,甚至会认为这是重要特色,我们亦想了解原田先生对此的想法。

特别鸣谢修行者提供即时传译及文字翻译。

访问文字纪录如下:

问:由铁拳开始的时候,有很香港电影的元素,例如Marshall Law、雷武龙等。请问原田先生是不是很喜欢香港电影?

原田:对呢,不单止我,差不多所有的日本人,以年龄层去算的话大概是30中到40以上的日本人,都一定有受李小龙、成龙的电影影响。首先大家都有看香港电影,尤其香港的动作电影都看很多。我本人也是大fans。

问:所以受到这方面的影响而构思铁拳系列的吗?

原田:当然那些电影元素对我也有很大的影响,所以在铁拳游戏内也会有类似的元素与影响在里面。

问:在铁拳系列里,原田先生很刻意地保留各世界的语言,这有什幺特别的原因吗?或这是吸引更多世界不同玩家的安排?

原田:铁拳系列是面向世界的游戏,所以想玩家能享受游戏也是原因之一。不过如果不是用那个国家的语言,有很多对白会表达不出那种意思。当然可以全日语或全英语也没有问题。但如果不是用该角色国家的语言,那个角色的个性也难以表达,所以就使用了每个角色用自己国家语言的方法。

问:原来如此。那铁拳的新作,或故事的展开是不是在构思中呢?

原田:哈哈哈(笑)。下一作吗?毕竟现在铁拳7现在还非常有人气。现在还在想怎样继续令铁拳7更受欢迎的意识还非常强烈,所以说续作嘛⋯现在没有在想。不过故事呢,其实原本就想了很多,会不会跟续作相关还未定。但现阶段是不是跟续作有关还未构思。




上一篇: 下一篇:

每年在台湾举办的台北国际电脑展览会(COMPUTEX )吸引许多国外媒体到访,然而,COMPUTEX

台北国际电脑展(COMPUTEX)今(28)日起连续 5 天在南港一馆、二馆、世贸一馆、台北国际会议

《新零售》报告指出:零售本质就是提供超过消费者内心期待的「内容」,新零售时代意味着如何善用现有科技蒐

  COMPUTEX 2019作为致力于建构全球科技生态系以及成为产业创新支柱的国际展览,今年